“晓然有梦疑非梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

“晓然有梦疑非梦”出自宋代杨万里的《三衢登舟午睡》，

诗句共7个字，诗句拼音为：xiǎo rán yǒu mèng yí fēi mèng，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“晓然有梦疑非梦”全诗

《三衢登舟午睡》

宋代

杨万里

午思昏昏不肯醒，倦投竹枕睡难成。晓然有梦疑非梦，听得人声及水声。

分类：

作者简介(杨万里)

杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《三衢登舟午睡》杨万里 翻译、赏析和诗意

《三衢登舟午睡》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个午后的场景，诗人在船上午睡时产生的一系列梦境和幻觉。

诗词的中文译文如下：

午思昏昏不肯醒，

倦投竹枕睡难成。

晓然有梦疑非梦，

听得人声及水声。

诗意：

诗人在午后的时候，昏昏欲睡却不愿醒来。他疲倦地躺在竹枕上，却难以入眠。在黎明时分，他突然有了一个梦境，但他不确定这是梦还是现实。他听到了人声和水声，仿佛身处其中。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了一个午后的梦幻场景，展现了诗人对自然环境的敏感和对梦境的迷惑。诗人在午睡时，身心疲惫，渴望休息，但他的思绪却无法平静。他的梦境和现实交织在一起，使他产生了疑惑和困惑。通过描写听到的人声和水声，诗人将读者带入了他的梦境之中，增加了诗词的神秘感和意境。

这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和情绪，同时展示了他对自然和梦境的敏锐观察。它通过细腻的描写和意象的运用，使读者能够感受到诗人的情绪和思绪的起伏。整首诗给人一种恍惚、迷离的感觉，让人沉浸在诗人的梦幻世界中。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

“晓然有梦疑非梦”全诗拼音读音对照参考

sān qú dēng zhōu wǔ shuì三衢登舟午睡

wǔ sī hūn hūn bù kěn xǐng, juàn tóu zhú zhěn shuì nán chéng.午思昏昏不肯醒，倦投竹枕睡难成。xiǎo rán yǒu mèng yí fēi mèng, tīng dé rén shēng jí shuǐ shēng.晓然有梦疑非梦，听得人声及水声。

“晓然有梦疑非梦”平仄韵脚

拼音：xiǎo rán yǒu mèng yí fēi mèng

平仄：仄平仄仄平平仄

韵脚：(仄韵) 去声一送

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“晓然有梦疑非梦”的相关诗句

关于竹枕的诗句

关于梦疑的诗句

关于听得的诗句

关于人声的诗句

关于水声的诗句

“晓然有梦疑非梦”的关联诗句

带晓字的诗句带然字的诗句带有字的诗句带梦字的诗句带疑字的诗句带非字的诗句带梦字的诗句

网友评论

* “晓然有梦疑非梦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“晓然有梦疑非梦”出自杨万里的 《三衢登舟午睡》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。