365bet亚洲真人网址-365双试投注-365体育平台bet下载入口

【沪语探源】上海“买汰烧”看过来:啥叫“潽”?啥叫“滗”?

妈妈在灶间烧菜时会叮嘱:“剖好鱼,血水要滗干,还要撑开鱼腮,挂上‘节节高’(一种可挂横杆的竹子),让它沥干、风干。这样油煎,加

【沪语探源】上海“买汰烧”看过来:啥叫“潽”?啥叫“滗”?

妈妈在灶间烧菜时会叮嘱:“剖好鱼,血水要滗干,还要撑开鱼腮,挂上‘节节高’(一种可挂横杆的竹子),让它沥干、风干。这样油煎,加上姜片擦过锅底,鱼皮就不会搭底(粘住锅底)。”

“滗”与“逼”同音。小时候不识“滗”,只以为是“逼”。不过事后想想,这两个动作,倒也有些相近。

奇怪的是:“把水中东西拦住,让水倒出来”,上海话叫“滗”;相反的动作——在流质或半流质中取水,上海话也叫“滗”。

譬如说,“腌笃鲜”这味美食,一大锅汤吃到最后,往往鲜肉、咸肉、笋尖等都剩不少,惟汤汁已见了底。这时就会有人咕哝一句:“滗点汤吃。”那动作就是:用汤勺把肉块笋尖等都压下去,把汤“逼”(滗)出来,一勺勺喝掉。

明人书稿中有一段记载,说的是:“浙西半岁无雨,井泉俱竭,而他井之至深者,惟可滗取之,多味咸。”请看:大旱之年在井底取水,也竟用上了这个“滗”字,滗出的井水还很咸涩,民众苦,何以堪!

既然“滗”,就要“滗干净”,这是上海人对“滗”的基本要求。你倒掉米泔水和禽肉血水时,大人要你“滗干净”;你在锅底料中舀汤喝,家人也要你“滗干净”(把汤喝完)。这个“滗”字,有时就是上海人日常生活的一种态度。

上海人在灶间里,还常碰到一个动词,那就是“潽”。

“潽”的发音与“铺”相同,是液体沸腾、溢出锅口的意思。灶间里响起的尖叫,最多的就是:“粥潽了!”“饭潽了!”

“潽”是三点水旁,指的是水和液体。但上海人想象丰富,把“潽”字移用到其他方面。只要是器小物多,装不下,都可以说“潽”。如:“米袋忒小,大米潽出来了。”甚至有更广泛的想象,如:“他现在变成百万富翁了,屋里钞票多得潽出来!”

“潽”既可当动词,又可作量词。如:“菜叶上怕有农药残留,你要多汏两潽。”“今年这批茶叶不错,泡了三潽茶汤还蛮浓。”这里的“两潽”“三潽”,意即“两遍”“三遍”。“潽”的多义,也体现了上海话的丰富多变。返回搜狐,查看更多

← 上一篇: 【藤爱一生】情侣之间多久发生亲密关系才算正常?
下一篇: 维修电视一般多少钱合适?详解维修费用构成与合理预算建议 →

相关推荐

华为畅享6S报价

华为畅享6S报价

当前位置: 首页 > 产品报价 > 手机大全 > 华为手机大全 > 华为畅享6S > 华为畅享6S报价 华为畅享6S报价 概览 参数 报价 点评 图片 评测导购 竞品

狐臭手术做完还会长腋毛吗

狐臭手术做完还会长腋毛吗

狐臭手术是临床上所说的腋臭手术,术后是否腋下还会有腋毛的生长,与手术方式密切相关。目前比较推荐的、效果比较好,同时损伤又比较小

出國刷卡3重點必看!結帳「選當地貨幣」最划算 小心被收4%手續費

出國刷卡3重點必看!結帳「選當地貨幣」最划算 小心被收4%手續費

▲日本進入賞櫻季節,許多人已安排好赴日賞櫻。(圖/記者蔡玟君攝) 記者蔡玟君/綜合報導 4月連假即將到來,許多人早已規劃好要出國玩

十大吃鸡游戏排行榜 热门的吃鸡游戏合集2025

十大吃鸡游戏排行榜 热门的吃鸡游戏合集2025

导 读 十大吃鸡游戏排行榜中都有哪些游戏呢?现在“吃鸡”已经是一类游戏的代名词了,这类游戏主要玩法就是与其他玩家组队竞技,而这种

可口可乐

可口可乐

此条目介绍的是一种饮品。关于其制造商,请见“可口可乐公司”。 提示:此条目的主题不是可苦可乐。 可口可乐(英语:Coca-Cola,简称Coke)

交 字能加什么偏旁 怎么组词

交 字能加什么偏旁 怎么组词

交可以加很多偏旁组成新字,加口字旁咬(咬牙、咬定):加单人旁为佼(佼佼者):加绞丝旁如绞(绞肉、刀绞):加木字旁为校(学校、校长)